AccueilBlogFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 In the way.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lilith
Littéraire et rôliste
Littéraire et rôliste
avatar

Féminin Nombre de messages : 2638
Age : 28
Localisation : Intermédiaire.
Date d'inscription : 04/05/2008

Personnages RP
Pseudo: Lilith
Pseudo : Erylie
Pseudo : Madalyn

MessageSujet: In the way.   Mer 27 Mar - 16:55

Part 1. The (in)between.


Tear(ing) apart.
Parting the tears.
Parts of us.
Exploding a Lie.

----------------

One run off
And one run free
To pay the price
of you and me.
So much for delicacy.

------------------

This is a lost
this is a soul
that comes at night
to mourn and sight.

---------------

Curly hair in the wind
(un)curl the wheel
of fate and will
Will you let me down
Upon your cheek.

_________________
Il y a en toi le gâchis d'un soleil qui sommeille, plusieurs fois, on t'a dit : "Révèle".

I believe in you.

Vitrine de Lilith
Revenir en haut Aller en bas
Lumeï
Coordonnateur Rôliste
avatar

Féminin Nombre de messages : 556
Age : 26
Date d'inscription : 06/11/2009

Personnages RP
Pseudo: Mielle/Miel
Pseudo : Lumeï
Pseudo : Mluïe

MessageSujet: Re: In the way.   Mer 27 Mar - 20:58



Ta manière de découper tes vers me fait penser à celle de Tim Burton (je parle ce poème spécifique que tu viens d'écrire ou en tout cas de poster) et j'aime car ça laisse le temps de respirer et boire les lettres.

Sanatate !
Revenir en haut Aller en bas
Lilith
Littéraire et rôliste
Littéraire et rôliste
avatar

Féminin Nombre de messages : 2638
Age : 28
Localisation : Intermédiaire.
Date d'inscription : 04/05/2008

Personnages RP
Pseudo: Lilith
Pseudo : Erylie
Pseudo : Madalyn

MessageSujet: Re: In the way.   Mer 3 Avr - 9:57

C'est difficile de biend écouper chaque petit poème pour que l'ensemble reste cohérent avec le thème, tout en étant indépendant les uns des autres Heureux

Merci pour ton commentaire Lumeï.

_________________
Il y a en toi le gâchis d'un soleil qui sommeille, plusieurs fois, on t'a dit : "Révèle".

I believe in you.

Vitrine de Lilith
Revenir en haut Aller en bas
Lilith
Littéraire et rôliste
Littéraire et rôliste
avatar

Féminin Nombre de messages : 2638
Age : 28
Localisation : Intermédiaire.
Date d'inscription : 04/05/2008

Personnages RP
Pseudo: Lilith
Pseudo : Erylie
Pseudo : Madalyn

MessageSujet: Re: In the way.   Mer 3 Avr - 9:58

Part 2: Skyfall


Let the sky crack open
Fill with beauty and terror
To rain fire on the men(kind)
And wash (away) the night.

______________________

The world (in)between us
Is your smile took away
By my words unsaid
And the slip of a day.
______________________

The one gone
Who is one and two
Stuck in my head
Like foolish birds of prey.
______________________

Sound of silence
In a roaring thunder.
Words of (non) sens
To shatter the day.




_________________
Il y a en toi le gâchis d'un soleil qui sommeille, plusieurs fois, on t'a dit : "Révèle".

I believe in you.

Vitrine de Lilith


Dernière édition par Lilith le Mer 29 Mai - 11:54, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Lilith
Littéraire et rôliste
Littéraire et rôliste
avatar

Féminin Nombre de messages : 2638
Age : 28
Localisation : Intermédiaire.
Date d'inscription : 04/05/2008

Personnages RP
Pseudo: Lilith
Pseudo : Erylie
Pseudo : Madalyn

MessageSujet: Re: In the way.   Jeu 4 Avr - 10:31

Part 3. Looks


In the dark mirror
The face of (each) other
Like bright little mistakes
On the wall of nowhere.
_______________________

Candy cherry in the air
Mouth full of broken smiles
And the sorrow of my (be)twin
Loving us for every sin.
_________________________

Come at night
In the dark ice.
Blue and White
The reflection in the glass.
________________________

Undo the past as you
Turn around by me
A forgotten satellite
coming (around) to see.
I shall let the ball (a)light
As fire in your eyes.

_________________
Il y a en toi le gâchis d'un soleil qui sommeille, plusieurs fois, on t'a dit : "Révèle".

I believe in you.

Vitrine de Lilith
Revenir en haut Aller en bas
Lilith
Littéraire et rôliste
Littéraire et rôliste
avatar

Féminin Nombre de messages : 2638
Age : 28
Localisation : Intermédiaire.
Date d'inscription : 04/05/2008

Personnages RP
Pseudo: Lilith
Pseudo : Erylie
Pseudo : Madalyn

MessageSujet: Re: In the way.   Jeu 2 Mai - 16:15

Part 4. Compass


War of Hearts
To candle light.
Blow (up) the fierce
Love of His.

__________________

Up north to the storm
Walking in the dim light
Wall of land through the night
And dreams of smoke alike.
Up north to the storm
Where sea and sky are born.

____________________

Under the roof of trees
Resting in the canopy
Between sheet of leafs
Birds singing to me.

_____________________

In the wind blowing
On the road running
Drowning in silence
The desire of lost romance.



_________________
Il y a en toi le gâchis d'un soleil qui sommeille, plusieurs fois, on t'a dit : "Révèle".

I believe in you.

Vitrine de Lilith
Revenir en haut Aller en bas
Chikoun
Coordonnateur Littéraire


Masculin Nombre de messages : 4729
Age : 26
Localisation : Dansant sur un fil, une framboise à la bouche.
Date d'inscription : 03/01/2008

MessageSujet: Re: In the way.   Ven 3 Mai - 10:07

Ma prononciation anglaise est malheureusement bien trop mauvaise pour apprécier de la poésie en anglais, d'autant que la musicalité de cette langue m'est inconnue. Mais j'sais pas pourquoi, j'aime beaucoup ce découpage. Il y a quelque chose qui me dit que voilà, ça claque. Je ne peux malheureusement rien dire de plus ^^" Continue quand même ! Heureux
Revenir en haut Aller en bas
Lilith
Littéraire et rôliste
Littéraire et rôliste
avatar

Féminin Nombre de messages : 2638
Age : 28
Localisation : Intermédiaire.
Date d'inscription : 04/05/2008

Personnages RP
Pseudo: Lilith
Pseudo : Erylie
Pseudo : Madalyn

MessageSujet: Re: In the way.   Ven 3 Mai - 11:09

Ah c'est gentil.
c'est vrai que c'est difficile quand on en parle pas la langue de saisir les sons que je veux rendre Triste
Mais ça me fait plaisir que quelqu'un essaie Crédule

_________________
Il y a en toi le gâchis d'un soleil qui sommeille, plusieurs fois, on t'a dit : "Révèle".

I believe in you.

Vitrine de Lilith
Revenir en haut Aller en bas
Erlidann

avatar

Masculin Nombre de messages : 2380
Age : 28
Localisation : Sur Terre
Date d'inscription : 24/04/2009

Personnages RP
Pseudo: Erlidann
Pseudo : Magel
Pseudo :

MessageSujet: Re: In the way.   Mar 7 Mai - 22:34

La sonorité de l'anglais me plait beaucoup.

J'ai lu le premier de ton recueil le soir de sa publication sur mon ordiphone à l'hôtel. Je n'ai malheureusement pas eu le courage de taper un commentaire sur téléphone, beaucoup trop contraignant et long.
L'effet "entre parenthèse" est étrange mais pourquoi pas ? Double sens, mon ami.

Les sons du premier sont plus plaisants que ceux du deuxième. J'ai su mettre un sens sur le premier, tricoter tes sonorités en une écharpe pour mes oreilles. Ici, les bouts de laines ne se juxtaposent pas aussi bien.

Looks sounds better to my ears than the Skyfall ! Maybe because of Adele. I don't know.

This one :

Citation :
Candy cherry in the air
Mouth full of broken smiles
And the sorrow of my (be)twin
Loving us for every sin.

That's music to my ears and brains !

La sonorité autant que l'imaginaire du dernier m'a tout autant touché. J'apprécie vraiment cette structuration et ces sons.
La guerre et la marche vers le nord. C'est sans doute parce que relis le cycle actuellement mais j'ai pensé à la compagnie noire.

De bien jolis mots Madame.

_________________
Spoiler:
 



"Le jeu ? C'est l'homme ! La vie est fondamentalement un jeu." K. A. Porter
Revenir en haut Aller en bas
D.A.

avatar

Féminin Nombre de messages : 667
Age : 24
Date d'inscription : 30/04/2013

MessageSujet: Re: In the way.   Mar 7 Mai - 22:53

Citation :
Under the roof of trees
Resting in the canopy
Between sheet of leafs
Birds singing to me.

La musicalité de ce passage est parfaite. Pour la beauté des paroles je plussoie le passage livré par Erlidann, fruité et touchant dans tout ce qu'il délivre.

J'aimerais être aussi adroite avec les rimes en langue anglaise. Tu es bilingue, j'imagine ?

Revenir en haut Aller en bas
Lilith
Littéraire et rôliste
Littéraire et rôliste
avatar

Féminin Nombre de messages : 2638
Age : 28
Localisation : Intermédiaire.
Date d'inscription : 04/05/2008

Personnages RP
Pseudo: Lilith
Pseudo : Erylie
Pseudo : Madalyn

MessageSujet: Re: In the way.   Mer 8 Mai - 0:18

Merci à vous Heureux

@Ana: presque, je m'entraine Heureux
@Erli: oui pour skyfall j'avais une idée en tête mais je n'ai pas réussi à la rendre comme je voulais.

En fait, en ce moment je rêve pas mal en anglais et j'aime bien écrire en anglais. C'est beaucoup plus imagé que le français. Et leur façon de gérer les sons est très différente, ça me fait penser la poésie en français autrement aussi.

Pour l'anecdote, le mot "canopy" signifie "lit à baldaquin" et pas vraiment "canopée". Je trouve le parallèle intéréssant Heureux

_________________
Il y a en toi le gâchis d'un soleil qui sommeille, plusieurs fois, on t'a dit : "Révèle".

I believe in you.

Vitrine de Lilith
Revenir en haut Aller en bas
Lilith
Littéraire et rôliste
Littéraire et rôliste
avatar

Féminin Nombre de messages : 2638
Age : 28
Localisation : Intermédiaire.
Date d'inscription : 04/05/2008

Personnages RP
Pseudo: Lilith
Pseudo : Erylie
Pseudo : Madalyn

MessageSujet: Re: In the way.   Jeu 16 Mai - 12:25

Part 5. (un)Love


Take (back) my word
World of lies
Words of tries
To try the life.

__________________

Flames to dust
To full silence.
Lame excuse,
To shut the sense.

___________________

Growing fears
Fearing your lips
Leaping over tears
And blind fury.

____________________

Absence as a knife
Through the beating heart
Fly (away) the cards
Up to the wayward.



_________________
Il y a en toi le gâchis d'un soleil qui sommeille, plusieurs fois, on t'a dit : "Révèle".

I believe in you.

Vitrine de Lilith
Revenir en haut Aller en bas
Green Partizan
Littéraire et rôliste
Littéraire et rôliste
avatar

Nombre de messages : 3948
Localisation : Ici, c'est Saint-Denis.
Date d'inscription : 25/11/2007

Personnages RP
Pseudo:
Pseudo :
Pseudo :

MessageSujet: Re: In the way.   Ven 17 Mai - 0:16

Lilith a écrit:
Part 1. The (in)between.


Tear(ing) apart.
Parting the tears.
Parts of us.
Exploding a Lie.

----------------

One run off
And one run free
To pay the price
of you and me.
So much for delicacy.

------------------

This is a lost
this is a soul
that comes at night
to mourn and sight.

---------------

Curly hair in the wind
(un)curl the wheel
of fate and will
Will you let me down
Upon your cheek.

Mise à part la dernière strophe qui change beaucoup en terme de longueur des vers, on aurait pu tirer un rap d'enfer de ces quelques vers !
Je commente la suite dans la foulée (bientôt).

_________________
.
Revenir en haut Aller en bas
Lilith
Littéraire et rôliste
Littéraire et rôliste
avatar

Féminin Nombre de messages : 2638
Age : 28
Localisation : Intermédiaire.
Date d'inscription : 04/05/2008

Personnages RP
Pseudo: Lilith
Pseudo : Erylie
Pseudo : Madalyn

MessageSujet: Re: In the way.   Jeu 30 Mai - 10:27

Part 6. Beasts.



Fierce to the feast.
Blood to the teeth
Feasting over meat
Under the red mist.

____________________


Blood on my hands
Bloody bloody day.
So I slip by the bay
High heels for the dance.

_____________________


There is no Master
In the Wild. No air
Or space enough to cry.
Only pain and stirring desire
To master (of) your pride.

______________________


Tame the beast
In your beating flesh.
Trapped in the tangle mesh
Of your damn dark self.
Gloomy fangs through the chest.


_________________
Il y a en toi le gâchis d'un soleil qui sommeille, plusieurs fois, on t'a dit : "Révèle".

I believe in you.

Vitrine de Lilith
Revenir en haut Aller en bas
Airet Syl
Chromatique
Chromatique
avatar

Masculin Nombre de messages : 1384
Age : 34
Localisation : Les Hauts Fourneaux
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: In the way.   Jeu 30 Mai - 19:17

J'aime bien. Depuis que je chante les poèmes, je leur trouve une musicalité extrême, alors en anglais, c'est un régal!

Ces petites phrases pianotées se dégustent sans sucre.

_________________
Des montagnes plein les mirettes.
Revenir en haut Aller en bas
Lilith
Littéraire et rôliste
Littéraire et rôliste
avatar

Féminin Nombre de messages : 2638
Age : 28
Localisation : Intermédiaire.
Date d'inscription : 04/05/2008

Personnages RP
Pseudo: Lilith
Pseudo : Erylie
Pseudo : Madalyn

MessageSujet: Re: In the way.   Jeu 30 Mai - 22:22

Merci Heureux
Ces petits poèmes je les parle aussi. Ils en ont marre au boulot ^^

_________________
Il y a en toi le gâchis d'un soleil qui sommeille, plusieurs fois, on t'a dit : "Révèle".

I believe in you.

Vitrine de Lilith
Revenir en haut Aller en bas
Lilith
Littéraire et rôliste
Littéraire et rôliste
avatar

Féminin Nombre de messages : 2638
Age : 28
Localisation : Intermédiaire.
Date d'inscription : 04/05/2008

Personnages RP
Pseudo: Lilith
Pseudo : Erylie
Pseudo : Madalyn

MessageSujet: Re: In the way.   Mar 4 Juin - 10:37

Part 7. Summer


Sun shining,
Shining tears.
Toring rings
In summer rise.

_________________

In dark places
Spring yet to come.
Lightning well met
To bright sunset.

_________________

Rise the sun
(Up)rising hopes.
Hoping sweet and
Sweet sixteen.

__________________

Flying away,
Looking forward.
Summer heat
On tender skin.
Shy light of May.


_________________
Il y a en toi le gâchis d'un soleil qui sommeille, plusieurs fois, on t'a dit : "Révèle".

I believe in you.

Vitrine de Lilith
Revenir en haut Aller en bas
Lilith
Littéraire et rôliste
Littéraire et rôliste
avatar

Féminin Nombre de messages : 2638
Age : 28
Localisation : Intermédiaire.
Date d'inscription : 04/05/2008

Personnages RP
Pseudo: Lilith
Pseudo : Erylie
Pseudo : Madalyn

MessageSujet: Re: In the way.   Ven 7 Juin - 12:29

Part 8. Bliss

The curve of a smile
To seal the sight
To sink into delight
And bring up light.

_____________________


Lying in the grass
Soft green pillow
To crystallize and glow
Dreams of stormy blow.

______________________


Fresh air (cool) down
Cooling down bare skin.
Cheeky hands
On your hips.
Lying.
Lips.

______________________


Come in the day,
Dying for kisses
Dying for my bliss.
Come in the day
To the charming miss.



_________________
Il y a en toi le gâchis d'un soleil qui sommeille, plusieurs fois, on t'a dit : "Révèle".

I believe in you.

Vitrine de Lilith
Revenir en haut Aller en bas
Axel & Anders

avatar

Féminin Nombre de messages : 1017
Age : 23
Localisation : Dans ton coeur
Date d'inscription : 13/12/2012

Personnages RP
Pseudo: Jésus
Pseudo : Vincent Bidalère
Pseudo : Eric Couyalère

MessageSujet: Re: In the way.   Ven 7 Juin - 21:46

I do not usually read poems in English. But I love to read and write the language. The words just fall, that's the principal. Unfortunately English does not make me all that the French travel, your poems are therefore not reach me at fair value. But ... I love you read, it makes me want to push further my future poems.

(Sorry if my English isn't perfect ^^)

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Lilith
Littéraire et rôliste
Littéraire et rôliste
avatar

Féminin Nombre de messages : 2638
Age : 28
Localisation : Intermédiaire.
Date d'inscription : 04/05/2008

Personnages RP
Pseudo: Lilith
Pseudo : Erylie
Pseudo : Madalyn

MessageSujet: Re: In the way.   Mar 11 Juin - 12:23

Merci LIS, d'avoir pris la peine de lire et de répondre in english Complice

_________________
Il y a en toi le gâchis d'un soleil qui sommeille, plusieurs fois, on t'a dit : "Révèle".

I believe in you.

Vitrine de Lilith
Revenir en haut Aller en bas
Lilith
Littéraire et rôliste
Littéraire et rôliste
avatar

Féminin Nombre de messages : 2638
Age : 28
Localisation : Intermédiaire.
Date d'inscription : 04/05/2008

Personnages RP
Pseudo: Lilith
Pseudo : Erylie
Pseudo : Madalyn

MessageSujet: Re: In the way.   Jeu 13 Juin - 9:30

Part 9. Scars


Mark on my skin
Skining my youth
Marking my mouth.
Eart cracking
Under me.

__________________


Years of lying
Lying for days.
Lies under
False smiles.

__________________


Drug through the veins
Drunk to the core.
Let go of it all.
Old believings.
Until we bleed.

___________________

Flesh and mind
Tangled and calm
Clear in the night.
The pain of the heart.






I sink into rage, ragging fear, crowding ire, anger, hunger, faster to master my self into dark days and dark suns shining nonsense and the loss of it. Losing it. To the end. Ending the story, the history. Worring in fairy tales.

_________________
Il y a en toi le gâchis d'un soleil qui sommeille, plusieurs fois, on t'a dit : "Révèle".

I believe in you.

Vitrine de Lilith
Revenir en haut Aller en bas
Lilith
Littéraire et rôliste
Littéraire et rôliste
avatar

Féminin Nombre de messages : 2638
Age : 28
Localisation : Intermédiaire.
Date d'inscription : 04/05/2008

Personnages RP
Pseudo: Lilith
Pseudo : Erylie
Pseudo : Madalyn

MessageSujet: Re: In the way.   Jeu 4 Juil - 12:48

Part 10. Faith


Hard path
Patient oath
Patient claws
To cease the law.

_____________________


In land and sky
Burned on my heart
Secrets to be hide
For lovely lies.

_____________________


(Un)defined ways
For truth seekers.
Lights black
To sink back.
(Un)limited faith.

_____________________

Golden crowned fools.
Healing whispers
To heal souls
To run over hills.
Heading into Hells.

_________________
Il y a en toi le gâchis d'un soleil qui sommeille, plusieurs fois, on t'a dit : "Révèle".

I believe in you.

Vitrine de Lilith
Revenir en haut Aller en bas
Lilith
Littéraire et rôliste
Littéraire et rôliste
avatar

Féminin Nombre de messages : 2638
Age : 28
Localisation : Intermédiaire.
Date d'inscription : 04/05/2008

Personnages RP
Pseudo: Lilith
Pseudo : Erylie
Pseudo : Madalyn

MessageSujet: Re: In the way.   Jeu 18 Juil - 11:41

Part 11. Fire


Kissed by the fire,
Sun kissed skin.
In the fireplace,
My shining mess.

____________________


Green, blue, red,
In sparks ahead
Light(ning) the night
Up in the summer sky.

______________________


Bound to linger,
Burnt in each other
Drink flames to tame
My beast in champagne.

________________________


Kiss me hard.
Kiss me long.
Hold me strong,
For I belong.

_________________
Il y a en toi le gâchis d'un soleil qui sommeille, plusieurs fois, on t'a dit : "Révèle".

I believe in you.

Vitrine de Lilith
Revenir en haut Aller en bas
Lilith
Littéraire et rôliste
Littéraire et rôliste
avatar

Féminin Nombre de messages : 2638
Age : 28
Localisation : Intermédiaire.
Date d'inscription : 04/05/2008

Personnages RP
Pseudo: Lilith
Pseudo : Erylie
Pseudo : Madalyn

MessageSujet: Re: In the way.   Mer 7 Aoû - 19:09

Part 12. Anger


Dark days
Dark thoughts
You sink into my skin.
Nightmares.

________________________


Raining spirit,
Tearing the soul,
Tears facing the truth.
Rain and thunder to
Cover the spell.

__________________________


I spell your name
In empty letters,
In growing anger.
Step by step,
From doors to dark sky.

___________________________


Down to the river
In the black mist.
Whispers in the night
Red lips and white eyes.

___________________________


Tough tongue,
Claws and fangs,
Fading in the day
As water in the bay.




_________________
Il y a en toi le gâchis d'un soleil qui sommeille, plusieurs fois, on t'a dit : "Révèle".

I believe in you.

Vitrine de Lilith
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: In the way.   

Revenir en haut Aller en bas
 
In the way.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ter Aelis - Le Forum :: Wilwarin, Métropole Littéraire :: Poésies-
Sauter vers: